º¸´Ù ´õ ±Ù¿øÀûÀÎ °ÍÀ» - À±¼º¿øÀÇ ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÏ¿©
  ±Û¾´ÀÌ : ±è»ó¼ö     ³¯Â¥ : 11-09-05 19:09     Á¶È¸ : 25100    

<Island, The two silences of heaven and earth, 2009-1 Yun Sung Won photo>
<Time Dimension, The two silences of heaven and earth, 2009-3 Yun Sung Won photo>

º¸´Ù ´õ ±Ù¿øÀûÀÎ °ÍÀ»   
ÀÚ¿¬, ½Ã°£, Àΰ£   

http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=10110905173437&Section=04

¼¼°è »çÁø °ÅÀå KARSH(Ä«½¬) Àç´ÜÀÇ 2010³â »çÁø ÀÛÇ° ´ë»óÀ» ¹Þ´Ù.

ÅÍÅ° ·É(çÐ) ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ(Armenia)¿¡¼­ ž À¯¼· Ä«½¬(Yousuf Karsh, 1908 -2002)´Â Àι°»çÁøÀ» ÂïÀº ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀÇ »çÁøÀÛ°¡·Î Çѱ¹¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. óĥ°ú Å×·¹»ç ¼ö³à, ±×¸®°í ¿Àµå¸® Çñ¹ø µî ¼ö¸¹Àº À¯¸íÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº »çÁøÀÛ°¡°¡ ¹Ù·Î ±×´Ù. Ä«½¬´Â ¹Ì±¹¿¡ ¡®Ä«½¬¿¹¼úÀç´Ü¡¯À» ¼³¸³Çß´Ù. ÀÌ Àç´Ü¿¡¼­ ù ¹ø°·Î(2010³â) ¼ö¿©ÇÏ´Â »çÁøÀÛÇ°»óÀ» ¹ÞÀº ¹Ì¼úÀÛ°¡°¡ Çѱ¹ÀÎ ¹Ì¼úÀÛ°¡ À±¼º¿øÀÌ´Ù. 

³ª´Â ÇÑ ¹Ì¼úÀÛ°¡ÀÇ ¼ºÀåÀ» º»´Ù. 

Áö±ÝºÎÅÍ ¸¸ 8³â ÀüÀÎ 2003³â ÇÑ ÀþÀº ¹Ì¼úÀÛ°¡ÀÇ Ã¹ Àü½Ã Ä«Å»·Î±×¿¡ ³ª´Â ±ÛÀ» ½è´Ù. ´ç½Ã ±× ±ÛÀÇ Á¦¸ñÀÌ ¡°ÇÑ ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ µîÀåÀ» Á¶½É½º·´°Ô ¹Ù¶óº¸¸ç¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀ̾ú´Ù.
¡°À±¼º¿ø°úÀÇ ¸¸³²Àº 2001³â º½ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ´ëÇпø ÇлýµéÀÌ ³» ½ºÆ©µð¿À·Î ã¾Æ ¿Í ³»°¡ ±×µé¿¡°Ô Ư°­À» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ³ª´Â ±× Ư°­ ¶§ ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °íÁ¤°ü³äÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¤³ç ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç°íÇÒ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇؼ­ Çлýµé¿¡°Ô Áú¹®À» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸®µé ³ª³¯ÀÇ »î¿¡¼­ ÀǽÄÀÇ, ½ÇÀçÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴ °ú¿¬ ¹«¾ùÀÏ ¼ö Àִ°¡, ±×¸®°í ¹Ì¼ú ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¶Ç ¹«¾ùÀÏ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇؼ­ Çлýµé ½º½º·Î Àǹ®À» °®±â¸¦ ÁÖ¹®Çß´Ù. ±× ¶§ ±× Ư°­ ¸çÄ¥ ÈÄ ¸î Á¡ÀÇ ¿¡½ºÅ°½º¿Í ±×¸²¹°°¨ÀÌ µ¡Ä¥ÇØÁ® ÀÖ´Â ½ºÄÉÄ¡, ÀÛÀº À¯È­ ±×¸²À» µé°í ³ª¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ÇлýÀÌ À±¼º¿øÀ̾ú´Ù. ³­ ±× ¶§ ±× ÇлýÀÌ º¸¿©ÁØ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ¹Ý°¡¿òÀ» ´À²¼´Ù. ±× ¹Ý°¡¿òÀÇ Á¤Ã¼´Â ÂüÀ¸·Î ¿À·£¸¸¿¡ º¸´Â Áø¼ÖÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î Áö±Ý »ç¶÷µéÀÇ »î¿¡¼­ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ¼ÒÀ縦 ±×°¡ ¹Ì¼úÀÇ ´ë»óÀ¸·Î º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 

½Ä¹°ÀÇ ¸í¹éÇÑ ÈûÀº Áö±Ý À§Çù ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×°¡ ±×¸®´Â ´ë»ó°ú ¼ÒÀç´Â ¹Ù·Î ½Ä¹°(ãÕÚª)À̾ú´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ½Ä¹°ÀÌ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ÀÖ´Â ¶¥¼Ó¿¡¼­ÀÇ »Ñ¸®ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú »Ñ¸®ÀÇ Çü»óµé, ±×¸®°í ³ª¹«ÁÙ±â¿Í ³ª¹µÀÙÀÇ º¯È­, ±×°ÍÀÇ ¿¬¼ÓÀûÀÎ Èçµé¸²µé, ÀÌó·³ ½Ä¹°ÀÌ Áö´Ï´Â ½Ã°£ÀÇ º¯È­¿Í ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ½Ã¼±Àº Â÷ºÐÇß´Ù¡±°í ³ª´Â ±Û¿¡¼­ ¾ê±âÇßÀ¸¸ç ±× ±Û¿¡¼­ ±×ÀÇ ¹Ì¼úÀº ¡°¿¬¼ÓÀûÀÎ À̹ÌÁöÀÇ ¿¬°áÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ½ºÄÉÄ¡µé, Á¶±Ý¾¿ °°À¸¸é¼­µµ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸ÀÚ¸é ´Ù¸¥ À̹ÌÁöÀÇ ¿¬¼â¼º°ú ¸ùµûÁê°°Àº Èæ¹éÀÇ °ÅÄ¥°í ²Ä²ÄÇÑ Á¡¹¦(ïÇÙÚ)µé. ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ³ª¹«»Ñ¸®¸¦ ÅëÇØ ½Ã°£ÀÇ º¯È­¸¦ ´«±Ý ¸Å±âµíÀÌ µå·¯³»¾î º¸¿©ÁÖ°í Àִ ȸȭÀû Ç¥ÇöÀ» ¸»ÇÑ´Ù. »ç½Ç »Ñ¸®´Â ¶¥¼Ó¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ °­·ÂÇÏ°íµµ Àº¹ÐÇÏ°Ô ¼ºÀåÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ¿ï·¯ ¶¥ ¹ÛÀ¸·Îµµ ³ª¹«¿¡ Áٱ⿡ ÀÙ¿¡ ¼ºÀåÀ» ºÎÃß±ä´Ù´Â ´ç¿¬ÇÑ »ç½ÇÀ» ±×¸²¿¡¼­ °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀº º»´ÉÀûÀ¸·Î ³ª¹«¸¦ º¼ ¶§, ¶¥ ¹Ø¿¡ ³ª¹«ÀÇ »Ñ¸®¿¡´Â ½±°Ô »ó»óÀÌ °¡Áö ¾Ê°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ³ª¹«ÀÇ °Ñ¸ð½À°ú ¹Ù¶÷¿¡ Èçµé¸®´Â ³ª¹µÀÙÀÇ »ì¶û°Å¸²°ú Ãâ··°Å¸²Àº ½Ã¼±ÀÌ ¸Ó¹°Áö¸¸ ±× ¹Ø¿¡, ¶¥¼Ó¿¡, ´ëÁö ¼Ó¿¡, ±Ù¿øÀûÀÎ ±Ù°ÅÀÎ »Ñ¸®¿¡ ´ëÇÑ »ó»óÀº ÀÌ·¸µí ÀÛ°¡ÀÇ ´«¿¡¼­¸¸ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Åõ½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.¡±°í ÇßÀ¸¸ç ±×ÀÇ ¹Ì¼úÀº ƯÀå(÷åíþ)Àº ¡°¿À´Ã³¯ »ç¶÷À» Æ÷ÇÔÇÑ »ýÅÂ(ßæ÷¾)¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ »çȸÀûÀÎ Áß¿äÇÑ ¸íÁ¦·Î ÀǽĵDZ⠽ÃÀÛÇϸ鼭 ½ÇÁ¦·Î´Â ¾ÆÁÖ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¿ì¸®µé »îÀÇ ±Ù¿øÀ» »Ñ¸® ä Èçµé¾î ³õ±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿Â°® ¹®¸íÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ °á°úµé°ú Çàŵé, ÀÌ°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Ä¹°ÀÇ ¸í¹éÇÑ ÈûÀº Áö±Ý À§Çù ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ±ú´ÞÀ½°ú ¹ß°ß¿¡¼­ ±×³àÀÇ È¸È­ÀûÀÎ Ãâ¹ßÀÌ ÀÖÀ½À» º¸°Ô µÈ´Ù.¡±°í ½è´Ù. 
http://www.kimsangsoo.com/g4/bbs/board.php?bo_table=news01&wr_id=5&page=48


´Ü¼øÇÏÁö¸¸ º¸´Ù ´õ ±Ù¿øÀûÀÎ °Íµé¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À¸·ÎÀÇ À±¼º¿ø ¹Ì¼ú 

±×¸®°í 2005³â À±¼º¿øÀÇ µÎ ¹ø° ¹Ì¼úÀü½Ã Ä«Å»·Î±×¿¡µµ ºñÆòÀÇ ±ÛÀ» ½è´Ù. ±× ±Û¿¡¼­ ³ª´Â ¡°À±¼º¿øÀÇ È¸È­´Â »ç¶÷ÀÌ »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æ½ÄÀº ¹«¾ùÀÏ ¼ö Àִ°¡, ±× »ý°¢ÀÇ ´Ü¼­¸¦ <³ª¹«»Ñ¸®>¸¦ ÅëÇؼ­ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â À±¼º¿øÀÇ ¸ÞŸÆ÷ÀÌÁö¸¸ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ À±¼º¿øÀÇ È¸È­¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© µé¿©´Ùº»´Ù¸é, À̳» ±×³àÀÇ È¸È­Àû Àǵµ¸¦ ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ³ª¹«»Ñ¸®¸¦ ÅëÇؼ­ <»ç¶÷ÀÇ »î>°ú <»ç¶÷ÀÇ ½Ã¼±>À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¿©±â¿¡  ÀþÀº È­°¡ÀÇ ¿ª·®ÀÌ ´õ¾øÀÌ ¼ÒÁßÇÔÀ» »õ»ï °­Á¶ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿À´Ã ³¯ ȸȭ ¶Ç´Â ¹Ì¼úÀÌ ¿ÂÅë »ó¾÷Àû ¼ÒºñÀÇ ¹«Â÷º° °æÀï ¼Ó¿¡ ºüÁ®µé¾î ±â²¨ÀÌ ¼Ò¸ðµÇ°í ½ÉÁö¾î ȯ±Ý¼º(üµÑÑàõ)ÀÇ »óÇ°À¸·Î Æȸ± °ÍÀ» ¾È´ÞÇÏ´Â ¹Ì¼ú°è ¼¼Å¿¡¼­ ÇÑ ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¶Ñ·ÇÇÏ°í ÁýÁßÀûÀÎ <³ª¹«»Ñ¸®>ÀÇ È¸È­ÀûÀÎ °ü½É°ú Ç¥ÇöÀº Âü ´ë°ßÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â »ýÅÂÀûÀÎ ´ë»ó°ú °ü½ÉÀ̶õ ȸȭÀÇ ÁÖÁ¦Àû Ãø¸éµµ ÀÖÁö¸¸ Áú¹Ú(òõÚÓ)ÇÏ°í ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ º¸´Ù ´õ ±Ù¿øÀûÀÎ °Íµé¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À¸·Î Áø½ÇÇÏ°Ô È¸È­ÀÛ¾÷°ú ¸¶ÁÖÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌÁ¦ 20´ë ÈĹÝÀÇ ÀÌ ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ Á¤½ÅÀº ÀÌ ¶¥ÀÇ ¹Ì¼ú dzÅä¿¡¼­´Â »óÂù(ßÛóÆ) ¹Þ¾Æ¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. 

ÀÚ¿¬ÀÇ À§±â, »çȸÀû Àΰ£Àû À§±â

¿À´ÃÀ» »ç´Â »ç¶÷µé ´ëºÎºÐÀº ÀÌ ¼¼»óÀÌ »çȸÀû Àΰ£Àû ÀÚ¿¬Àû À§±âÀÓÀ» ´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÁÖÀ§¿¡ ´«¿¡ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ¿ì¸®µé »îÀÇ ÅÍÀüÀÌ ÀÚ²Ù ºØ±«µÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. À±¼º¿øÀÌ È¸È­·Î ±×¸®°í ÀÖ´Â, ¡®´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â¡¯ ÁöÇÏ(ò¢ù»)ÀÇ <³ª¹«»Ñ¸®>¸¦ ±×³à°¡ µå·¯³»¾î º¸¿©ÁÖ´Â °Í¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, ¿ª¼³ÀÌÁö¸¸ ¡®Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê°í Àß µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â¡¯ ¶¥ ¹ØÀÇ »ýŸ¦ ÅëÇØ Àΰ£ »ýÁ¸ÀÇ ÅÍÀü ÀÚü°¡ ¹«³ÊÁ® ³»¸®°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°Ô ÇÏ´Â ÀºÀ¯¿¡´Â À±¼º¿ø ȸȭ¸¦ ÅëÇؼ­ °Åµì <»ç¶÷ÀÇ »î>°ú <»ç¶÷ÀÇ ½Ã¼±>À» »õ»ï Àϱú¿ì°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â À±¼º¿ø ȸȭÀÇ ÈûÀÌ´Ù.

¿¹¹ÎÇÑ Ã˼ö(õºâ¢)·ÎÀÇ ¹Ì¼ú

¿À´ÃÀ» »ì°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀεéÀ» Æ÷ÇÔ ¼¼°èÀÎµé ´ëºÎºÐÀº Áö³­ 100¿© ³â°£ ±Ù´ëÈ­ ÄÞÇ÷º½º¿¡ Áßµ¶µÇ¾î °æÁ¦¹ßÀü°ú °è¼ÓÀû ¼ºÀåÀ̶ó´Â ¹Ì¸ù(Ú»ÙÓ)¿¡¼­ Çì¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶§¶§·Î ¿¹¹ÎÇÏ°Ô Ã˼ö¸¦ ¼¼¿ì°í ¼¼»óÀ» »ì°í ÀÖ´Â ÀϺΠ»ç¶÷µé Áß¿¡¼­´Â ¿ì¸® »çȸ¿Í »îÀÇ ÅÍÀü¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ´Â ¾ê±â¸¦ ¿Õ¿Õ µéÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀ» Á¦´ë·Î ÀνÄÇϱ⺸´Ù´Â Àû´çÈ÷ ¹®Á¦¸¦ °¡¸®°í °îÇØ(ÍØú°)ÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ ´õ Èñ»Ñ¿¸°Ô ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ÀÚÁÖ º»´Ù.
 ºñ·Ï ´«¿¡ Àß ¶çÁö ¾Ê´Â ¶¥ ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â <³ª¹«»Ñ¸®>¿¡ À±¼º¿øÀº ½Ã¼±À» µÎ°í ÀÖÁö¸¸, ±× <³ª¹«»Ñ¸®>ÀÇ »¸¾î³²°ú ¾ûÅ´°ú ²÷¾îÁü¿¡¼­ ÀÚ¿¬ÀÇ Àý¸ê(ï¾Øþ)°ú ¼øȯ°ú »ý±â(ßæÑÃ)¸¦ ÅëÇؼ­ ÀÚ¿¬Àº ¡®°­Á¦Çϰųª ¿Ü¸éÇϰųª ¿Ö°î(èàÍØ)ÇÑ´Ù¡¯°í Çؼ­ ±× ÀÚ¿¬¼º(í»æÔàõ)ÀÌ °áÄÚ ´Þ¶óÁüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¿ª¼³(æ½àã)À» ȸȭÀûÀ¸·Î ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. 

Àΰ£ÀÇ ¿µÈ¥Àº ¿Ü·Î¿òÀ¸·Î Á×°Ô µÉ °ÍÀÓÀ»

À±¼º¿øÀÇ <³ª¹«»Ñ¸®>¸¦ ÅëÇÑ ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿Í äÁýÀº, Àΰ£ÀÌ ¶¥ ¹ØÀ» ÂùÂùÈ÷ µé¿©´Ùº¸´Â ÈûÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù¸é Àΰ£ÀÇ ¿µÈ¥Àº ¿Ü·Î¿òÀ¸·Î Á×°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇϸ鼭 ¿ì¸®µé »îÀº ¸¸¹°°ú ¼­·Î ¸Î¾îÁ® ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ïÅõ(滲÷â)ÇÏ¿© »ó°üÇÏ¸ç °ü°èÇÑ´Ù´Â ÀÚ¿¬¼ºÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½Ç ÀνÄÀ» ¿äûÇÑ´Ù.
ÀÌó·³ À±¼º¿øÀÇ ÀÚ¿¬ÀÇ <³ª¹«»Ñ¸®>´Â ¿ì¸®°¡ µó°í ¼­ ÀÖ´Â ¶¥ ¹ØÀÇ ÀÚ¿¬À» ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸´Â ±âȸ¸¦ °®°Ô ÇÑ´Ù.¡±°í ³ª´Â Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ±×ÀÇ µÎ ¹ø° Àü½Ãȸ(2005³â) Ä«Å»·Î±×¿¡¼­ ¸»Çß¾ú´Ù.

¼¼¿ùÀÌ Èê·¯ 2011³â, ȸȭ ±×¸®°í »çÁø

ÃÖ±Ù ³ª´Â ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ¿¡¼­ ¹Ì¼úÀÛ¾÷À» ÇÏ´ø À±¼º¿øÀÌ ÀϽà ±Í±¹ÇØ ±×¸¦ ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³µ´Ù. ÀÌÁ¦ ±×ÀÇ ³ªÀÌ ¸¸ 33»ìÀÌ´Ù. ºü¸£°Ô ½Ã°£ÀÌ Èê·¶´Ù. ³»°¡ ±×¸¦ ¸¸³­ Áö ¹ú½á 10³â°´Ù. ±×µ¿¾È ±×´Â ¡®³¸¼± ³ª¶ó¡¯ ¹Ì±¹À¸·Î °¬´Ù. ±×°÷¿¡ °¡¼­ ±×ÀÇ ¹Ì¼úÀÛ¾÷Àº ´õ ³Ð¾îÁ³°í ±í¾îÁ³´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Çö´ë¿¹¼úÀº ¼¼°èÀÇ Çö´ë¿¹¼úÀ» ÇÕÁ¾¿¬È¾(ùêðôÖ§û¬)ÇÏ´Â ¿¹¼úÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶. -ÇÊÀÚ´Â ¾ÆÁ÷ ¹Ì±¹À» °¡º» Àû ¾ø´Ù-
 ±× ¹Ì±¹»çȸ¿¡¼­ À±¼º¿øÀÇ ¹Ì¼úÀÛ¾÷Àº Å©°Ô ÁøÀüµÇ¾î ±× ¼º°ú·Î 2010³â Ä«½¬Àç´Ü¿¡¼­ "Yousuf Karsh Prize in Photography" (Awarded by Yousuf and Estrellita Karsh) ¾ÆÀ̽½¶õµå¸¦ ÂïÀº »çÁøÀ¸·Î ù ¹ø° Ä«½¬»çÁø»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 
 

³Ãµ¿°ú ÃæÀÏ

±×°¡ ¾ÆÀ̽½¶õµå¿¡¼­ ÂïÀº 2009³â 1¿ùÀÇ °Ü¿ïdz°æ »çÁø <The two silences of heaven and earth, 2009>Àº ³»°Ô ÆÜ ÀλóÀûÀ¸·Î º¸¿´´Ù. ¾öû³­ ÃßÀ§·Î ³Ãµ¿µÈ ¾ÆÀ̽½¶õµå¿¡¼­ÀÇ °Ü¿ï dz°æÀ» º¸¸é¼­µµ ¸¶À½ÀÇ ¿Âµµ´Â °Å²Ù·Î ÃæÀÏ(õöìî)Çß´Ù.
°í´ëÀÚ¿¬ÀÌ ¼û ½¬°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̽½¶õµå °Ü¿ïdz°æÀº À±¼º¿ø¿¡°Ô´Â ½Ã°£°ú ¿µ¿øÀ» ÇâÇÑ ¹°À½¿¡ ¾È¼º¸ÂÃãÀ̾úÀ» dz°æÀ̾ú´Ù. ¾ÆÀ̽½¶õµå dz°æÀ» ÂïÀº ±×´Â ±×ÀÇ »çÁø¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϱ⸦ ¡°¿À·£ ¼¼¿ùÀ» ¹öÅß¿Â ¾ÆÀ̽½¶õµåÀÇ ¼³¿øÀº º¯È­ÀÇ ¿ª»ç, ½Ã°£ÀÇ Áßø, ±×¸®°í °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ µ¿½Ã¿¡ ³ªÅ¸³»´Â º¯È­¸¦ Áö±ÝÀÇ Àý´ë °í¿ä·Î Ç¥ÃâÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁö´Â ÁöÁúÇÐÀû °úÁ¤ÀÇ ÀϽÃÀûÀÎ µ¿·ÂÀ» ³ªÅ¸³¿°ú µ¿½Ã¿¡ »çÁøÀ¸·Î Æ÷ÂøµÈ °¨¼ºÀûÀÎ ±¸Á¶¸¦ ÅëÇØ °ø°£ÀÇ Çö»óÇаú ÇüÅÂÀÇ ±âÇÏÇÐÀ» ÀçÇöÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̽½¶õµåÀÇ °Ü¿ï ¹Ù´Ù¿Í À°Áö Ç¥¸éÀÇ ¹Ý»ç Ç¥¸éÀº ±¸¸§À¸·Î °¡·ÁÁö¸é¼­ °í¿äÇÏ°í ¿µ¿øÇÑ ´À³¦À» Àü´ÞÇϴµ¥, ³ªÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á÷°üÀÇ Á߽ɿ¡¼­ ÇÏ´ÃÀÇ °í¿ä¿Í ¶¥ÀÇ °í¿ä´Â ºÐÇÒµÉ ¼ö ¾ø´Â ÀüüÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¸é¼­ ¿ì¸® ÀڽŰú ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ¿ÜºÎ ¼¼°èÀÇ ÅëÀÏÀ» Áõ¾ðÇÑ´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×¸®°í, Áö³­ ¿©¸§(2010³â) ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä­ ¾ÆÆ®¡¯¿¡¼­´Â ¹Ì±¹´ëÇÐ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ÀþÀº ¿¹¼ú°¡·Î È°µ¿ÇÏ´Â 2¸íÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡¿¡°Ô ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼ö¿©ÇÏ´Â ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ ÀåÇÐ±Ý ¼±Á¤ÀÚ·Î À±¼º¿øÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. <Terra Summer Residency Fellowship / Terra Foundation for American Art 2010> (one of two American artist fellows) ±× ÀåÇбÝÀ» ¹ÞÀº À±¼º¿øÀº ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶Ä¡°í ¶Ç ´Ù½Ã ¿ÃÇØ ÃÊ ¾ÆÀ̽½¶õµå·Î ´Ù½Ã ³¯¾Æ°¡ ±× ³ª¶óÀÇ Ç³°æÀ» »õ·Î Âï¾ú´Ù.

½Ã°£ÀÇ Â÷¿øÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â Àΰ£ÀÇ ÈçÀû

À±¼º¿øÀÌ º¸½ºÅϹڹ°°ü¿¡ Àü½ÃµÈ 6¼¼±â Áß±¹Á¶°¢Ç°À» »çÁøÀ¸·Î ÂïÀº °ÍÀº ¿ì¿¬ÇÑ ¹ß°ß¿¡¼­ ±×¸¸ÀÇ ÀÛ°¡ÀǽÄÀ¸·Î »õ·Î¿î ½Ã°£ÀÇ Çؼ®À» »çÁøÀ¸·Î ³²±ä °ÍÀÌ´Ù. 
º¸½ºÅϹڹ°°üÀÇ 6¼¼±â Áß±¹ Á¶°¢ÀÛÇ° »çÁøÀº ½Ã°£ÀÇ Â÷¿øÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â °í´ëÀÇ ½Ã°£À» Çö´ëÀÇ ½Ã°£¿¡¼­ »çÁøÀ¸·Î ±×°¡ Àç Æ÷ÂøÇÑ °ÍÀε¥, ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»Çϱ⸦ ¡°ÃæºÐÈ÷ ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ¾ÆµæÇÑ °ú°Å¿¡ ¸¸µé¾îÁø Á¶°¢À» ÀÀ½ÃÇÒ ¶§, ³ª´Â Ç¥¸é°ú ÇüŸ¦ ³Ñ¾î¼± ½Ã°£ÀÇ »õ·Î¿î Â÷¿øÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¸´Ù ´Ü´ÜÇÑ ¹«¾ð°¡¸¦ ²ç¶Õ¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸í»óÀ» ÅëÇØ ±ú¾î³ª¼­ »ç¹°ÀÇ ÁßÇÙ(core)°ú Á¤½Å ¼Ó¿¡¼­ ¹«¾ùÀΰ¡°¡ °ÅÀÇ Áö°¢ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ õõÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ» °¨ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ ÁöÁ¡¿¡¼­ ¸ðµç ½Ã°£ÀÇ Â÷ÀÌ´Â »ç¶óÁö¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ °í¿ä´Â Áö°¢°ú °æÇèÀÇ µ¿½Ã°£´ë ÅëÀÏÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.¡±°í ´äÇÑ´Ù.

²ÙÁØÇÑ ÀþÀº ¹Ì¼úÀÛ°¡ÀÇ »ýÀå(ßæíþ)À» ÁöÄѺ¸¸é¼­

ÀÌ ÀþÀº ÀÛ°¡ À±¼º¿ø(http://sungwonyunstudio.blogspot.com)ÀÇ »ýÀåÀ» ÁöÄѺ¸´Â ³ª´Â Áñ°Ì´Ù. ´õ±¸³ª ²ÙÁØÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀÛ¾÷À» ¹Ð°í ³ª¿Â Áö³­ 10¿©³â ¼¼¿ù, ³ª´Â ±×ÀÇ ¸ð½À°ú ¼­·Î ÁÖ°í¹Þ´Â ´ëÈ­¿¡¼­, ¼º½ÇÇÏ°í ÀÏ°üµÇ°Ô ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±âÀνĿ¡ÀÇ Çؼ®À» ´ã¾Æ³»´Â ±×ÀÇ ¹Ì¼úÀÛ¾÷À» ³»°¡ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ç ÇູÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.   



2005³â À±¼º¿øÀü Ä«Å»·Î±× ±Û-

º¸´Ù ´õ ±Ù¿øÀûÀÎ °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±×¸²
À±¼º¿øÀÇ ½Ã°£Ã¤Áý

1.
ÀÏ»óÀÇ »î¿¡¼­ º¸´Ù ´õ ³ªÀº »ýÀÇ Àǹ̸¦ ãÀ¸·Á°í ÇÏ°í, Àڱ⠽º½º·Î ±×¸®°íÀÚ ÇÏ´Â ±×¸²ÀÇ ´ë»ó¿¡ ´ëÇؼ­ ±íÀÌ ÀÖ°Ô »çÀ¯ÇÏ°í ÆÄ°íµå´Â ÇÑ ÀþÀº È­°¡¸¦ ¸¸³¯ ¶§¸é ´õ ¾øÀÌ ±â»Ú´Ù.
¾î´À µí ÀþÀº È­°¡ À±¼º¿ø°úÀÇ ¸¸³²µµ ¸¸ 5³â°¿¡ Á¢¾îµç´Ù.
À±¼º¿øÀÇ ¾Æ¹ö´ÔÀ̳ª ¾î¸Ó´ÔÀº ¸ð¸§Áö±â µþÀڽĿ¡°Ô ¼¼»óÀ» ¹ÝµíÇÏ°Ô º¸´Â ¹ýÀ» °¡¸£Ä¡½Å °Í °°´Ù. ³»°¡ À±¼º¿øÀ» ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù ´À³¢´Â °ÍÀº, ¸ö³î¸²ÀÇ ¸Å¹«»õ°¡ ´ÜÁ¤ÇÏ¸ç ¼¼»óÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ½Ã¼±ÀÌ µû¶æÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´õÇÏ¿© Â÷ºÐÇÏ°Ô ¡®»ç¹°¡¯À̳ª ¡®»óȲ¡¯À» ÀÀ½Ã(ëêãÊ)ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÁøÁöÇÑ ¿­Á¤À» º»´Ù.
±×·¸´Ù. ¸ð¸§Áö±â È­°¡¶õ ¡®»ç¹°¡¯°ú ¡®»óȲ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ²ö´öÁø ÀÀ½Ã¿Í Á¤¿­ÀûÀ¸·Î ÆÄ°íµå´Â ¿­Á¤ÀÇ Èû¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù.

À±¼º¿øÀÇ Ã¹ Àü½Ãȸ ¶§, ³ª´Â ±×³àÀÇ Àü½Ã Ä«Å»·Î±×¿¡,
¡°±×³àÀÇ È¸È­´Â ÀÌÁ¦ º¸´Ù ´õ ¼º¼÷ÇÑ ±æ·Î Á¢¾îµéÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¸¶À½À» º¸´Â ±×³àÀÇ ´«Àº ¾ÆÁÖ ¼ÒÁßÇÏ´Ù. ÀÌ ¼ÒÁßÇÔÀ̾߸»·Î ´Ü¿¬ ´õ ±í°í ´õ ³Ð¾î¾ßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù¡±¶ó´Â ±ÛÀ» ½è´Ù.

À±¼º¿øÀÇ ÀϺ» ¿À»çÄ« Àü½Ã ÀÌÈÄ ¼¼ ¹ø°ÀÎ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ³ª´Â À±¼º¿øÀÇ È¸È­Àû ¼ºÀå°ú »ç»öÀÇ ÈûÀ» ¿³º»´Ù.
±×µ¿¾È ½Ã°£ÀÌ Èê·¶´Ù. ù ¹ø° Àü½Ã¿Í µÎ ¹ø° Àü½Ã¸¦ °¡Áö´Â ±× ½Ã°£¸¸Å­.
±× »çÀÌ¿¡ À±¼º¿øÀº °áÈ¥À» Çß°í, ¿©·¯ »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÏ¿© ´õ ¸¹Àº °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ±×·¸´Ù. ÀÚ²Ù ¹è¿ì°í ¾Ë°í ±úÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù. »îÀ», ¼¼»óÀ».

ÇÑ ´Þ ÀüÂë¿¡ À±¼º¿øÀÇ ¾È³»·Î À±¼º¿øÀÌ µÎ ¹ø° Àü½Ã¸¦ ÇÒ Àå¼ÒÀÎ <ÇÑÀü¾ÆÆ®¼¾ÅÍ> Àü½ÃÀåÀ» °¡ º»ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Å« Àü½ÃÀåÀ̾ú´Ù. Àü½ÃÀåÀ¸·Î´Â ¼Õ»öÀÌ ¾ø¾ú´Ù. õÁ¤µµ ³ô°í.
³­ À±¼º¿ø¿¡°Ô ¡°±×¸²ÀÌ Ä¿¾ß ÇÏ°Ú´Ù. ¿Ë»öÇÏ°Ô ±×¸®Áö ¸»°í ½Ã¿ø½Ã¿øÇÏ°Ô Ä®¶óÇ®ÇÏ°Ô ±×·Á¼­ ³»´Ù °É¾î¶ó¡±¶ó°í ¾ê±æ Çß´Ù.
À±¼º¿øÀº °áÈ¥ »ýÈ°¿¡ µû¸£´Â ´ë¼Ò»ç°¡ ÀÖ¾ú°í °­ÀǸ¦ ´Ù´Ï´Â µî, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ»óÀÌ ´õ¾øÀÌ ºÐÁÖÇØÁ³°í ¶Ç Å« Àü½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ³ª¸§´ë·Î ½Ã°£¿¡ 쫒±â°í ½Ã´Þ¸®°í Àִ ǥÁ¤À̾ú´Ù.
±×·¯³ª ³ª´Â ÀÌ ÀþÀº È­°¡ÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ¼ºÀåÇØ ³ª°¡´Â ¸é¸ð(ØüÙÉ)¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. º¸´Ù ´õ ´Ü´ÜÇÏ°Ô »ç¹°°ú »óȲ°ú ¼¼»óÀÇ ÁöÆòÀ» Àо±â À§ÇØ ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇÏ´Â ¼º¼÷ÇÑ Ç¥Á¤À» º¸¾Ò°í, ÀÚ½ÅÀÌ Ç¥ÇöÇÏ°í ±¸ÇöÇÏ°íÀÚ Çϴ ȸȭÀû ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸µµ °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°¾Ò´Ù.
 
¡°¼±»ý´Ô, ÃÖ¼±À» ´Ù ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±
²Ù¹Ì°í ¸ð¸éÇϰųª ¼û±âÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»´Â µÎ ¹ø° Àü½Ã¸¦ ÇÏ°Ú´Ù°í À±¼º¿øÀº ¸»Çß´Ù.

³ª´Â À±¼º¿øÀÇ Ã¹ Àü½ÃȸÀÇ Ä«Å»·Î±×¿¡ ¾´ °Íó·³ °Åµì ¾ê±âÇÏÁö¸¸,
¡°³ª¹« »Ñ¸®´Â ¶¥¼Ó¿¡ ¹¯ÇôÀÖ¾î ¶¥ ¹ÛÀ¸·Î´Â Àß µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê°í, Àß º¼ ¼ö ¾ø´Â, ±× »Ñ¸®¡±¸¦ ȸȭÀû »ó»ó·ÂÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ÆÄ°íµå´Â À±¼º¿ø¿¡°Ô¼­ ³ª´Â ÀÛ°¡·ÎÀÇ È­°¡, ±× °¡´É¼ºÀ» º» °ÍÀÌ´Ù.

¸¶Ä¡ À±¼º¿øÀÌ °Þ´Â ½Ã°£ÀÇ º¯È­¿Í ½Ã°£ÀÇ Æ´»õ¿¡¼­ ½Ã°£ÀÇ È帧À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Ì½ÃÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í äÁýÀ» ÇØ ³ª°¡´Â ȸȭÀû ´ë»óÀÎ <³ª¹«»Ñ¸®>´Â ²Ä²ÄÇÑ Åµµ·Î ÀÛ¾÷¿¡ ÀÓÇÏ´Â ±×³à »îÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ¸¹Àº ±àÁ¤ÀûÀÎ °¡´ÉŸ¦ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡°³ª¹«»Ñ¸®¸¦ ÅëÇØ ½Ã°£ÀÇ º¯È­¸¦ ´«±Ý ¸Å±âµíÀÌ µå·¯³»¾î º¸¿©ÁÖ´Â À±¼º¿øÀÇ È¸È­Àû Ç¥ÇöÀº¡± ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ»óÀÇ º¯È­¸¦ ¸Â´Â ±×³àÀÇ ÀÏ»ó¸¸Å­À̳ª ºñ·ÊÇÑ´Ù.
»îÀÌ ´õ ±í¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.

2.
À±¼º¿øÀÇ È¸È­´Â »ç¶÷ÀÌ »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æ½ÄÀº ¹«¾ùÀÏ ¼ö Àִ°¡, ±× »ý°¢ÀÇ ´Ü¼­¸¦ <³ª¹«»Ñ¸®>¸¦ ÅëÇؼ­ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â À±¼º¿øÀÇ ¸ÞŸÆ÷ÀÌÁö¸¸ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ À±¼º¿øÀÇ È¸È­¿¡ ´ëÇؼ­ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© µé¿©´Ùº»´Ù¸é À̳» ±×³àÀÇ È¸È­Àû Àǵµ¸¦ ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ³ª¹«»Ñ¸®¸¦ ÅëÇؼ­ <»ç¶÷ÀÇ »î>°ú <»ç¶÷ÀÇ ½Ã¼±>À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡  ÀþÀº È­°¡ÀÇ ¿ª·®ÀÌ ´õ¾øÀÌ ¼ÒÁßÇÔÀ» »õ»ï °­Á¶ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¿À´Ã ³¯ ȸȭ ¶Ç´Â ¹Ì¼úÀÌ ¿ÂÅë »ó¾÷Àû ¼ÒºñÀÇ ¹«Â÷º° °æÀï ¼Ó¿¡ ºüÁ®µé¾î ±â²¨ÀÌ ¼Ò¸ðµÇ°í ½ÉÁö¾î ȯ±Ý¼º(üµÑÑàõ)ÀÇ »óÇ°À¸·Î Æȸ± °ÍÀ» ¾È´ÞÇÏ´Â Çö´ë¹Ì¼ú ¼¼Å¿¡¼­ ÇÑ ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¶Ñ·ÇÇÏ°í ÁýÁßÀûÀÎ <³ª¹«»Ñ¸®>ÀÇ È¸È­ÀûÀÎ °ü½É°ú Ç¥ÇöÀº Âü ´ë°ßÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â »ýÅÂÀû(ßæ÷¾îÜ)ÀÎ ´ë»ó°ú °ü½ÉÀ̶õ ȸȭÀÇ ÁÖÁ¦Àû Ãø¸éµµ ÀÖÁö¸¸ Áú¹Ú(òõÚÓ)ÇÏ°í ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ º¸´Ù ´õ ±Ù¿øÀûÀÎ °Íµé¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À¸·Î Áø½ÇÇÏ°Ô È¸È­ÀÛ¾÷°ú ¸¶ÁÖÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌÁ¦ 20´ë ÈĹÝÀÇ ÀÌ ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ Á¤½ÅÀº ÀÌ ¶¥ÀÇ ¹Ì¼ú dzÅä¿¡¼­´Â »óÂù(ßÛóÆ) ¹Þ¾Æ¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù.

¿À´ÃÀ» »ç´Â ¿ì¸®µé ´ëºÎºÐÀº ÀÌ ¼¼»óÀÌ »çȸÀû Àΰ£Àû ÀÚ¿¬Àû À§±âÀÓÀ» ´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÁÖÀ§¿¡ ´«¿¡ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ¿ì¸®µé »îÀÇ ÅÍÀüÀÌ ÀÚ²Ù ºØ±«µÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¼ö ÀÖÀ½Àº ÀÌÁ¦ ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. À±¼º¿øÀÌ È¸È­·Î ±×¸®°í ÀÖ´Â, ¡®´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â¡¯ ÁöÇÏ(ò¢ù»)ÀÇ <³ª¹«»Ñ¸®>¸¦ ±×³à°¡ µå·¯³»¾î º¸¿©ÁÖ´Â °Í¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, ¿ª¼³ÀÌÁö¸¸ ¡®Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê°í Àß µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â¡¯ ¶¥ ¹ØÀÇ »ýŸ¦ ÅëÇØ Àΰ£ »ýÁ¸ÀÇ ÅÍÀü ÀÚü°¡ ¹«³ÊÁ® ³»¸®°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°Ô ÇÏ´Â ÀºÀ¯¿¡´Â À±¼º¿ø ȸȭ¸¦ ÅëÇؼ­ <»ç¶÷ÀÇ »î>°ú <»ç¶÷ÀÇ ½Ã¼±>À» »õ»ï Àϱú¿ì°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â À±¼º¿ø ȸȭÀÇ ÈûÀÌ´Ù.

¿À´ÃÀ» »ì°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÎµé ´ëºÎºÐÀº Áö³­ 100¿©³â°£ ±Ù´ëÈ­ ÄÞÇ÷º½º¿¡ Áßµ¶µÇ¾î °æÁ¦¹ßÀü°ú °è¼ÓÀû ¼ºÀåÀ̶ó´Â ¹Ì¸ù(Ú»ÙÓ)¿¡¼­ Çì¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶§¶§·Î ¿¹¹ÎÇÏ°Ô Ã˼ö(õºâ¢)¸¦ ¼¼¿ì°í ¼¼»óÀ» »ì°í ÀÖ´Â ÀϺΠ»ç¶÷µé Áß¿¡¼­, ¿ì¸® »çȸ¿Í »îÀÇ ÅÍÀü¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ´Â ¾ê±â¸¦ ¿Õ¿Õ µéÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀ» Á¦´ë·Î ÀνÄÇϱ⺸´Ù´Â Àû´çÈ÷ ¹®Á¦¸¦ °¡¸®°í °îÇØ(ÍØú°)ÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ ´õ Èñ»Ñ¿¸°Ô ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ÀÚÁÖ º»´Ù. ºñ·Ï ´«¿¡ Àß ¶çÁö ¾Ê´Â ¶¥ ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â <³ª¹«»Ñ¸®>¿¡ À±¼º¿øÀº ½Ã¼±À» µÎ°í ÀÖÁö¸¸, ±× <³ª¹«»Ñ¸®>ÀÇ »¸¾î³²°ú ¾ûÅ´°ú ²÷¾îÁü¿¡¼­ ÀÚ¿¬ÀÇ Àý¸ê(ï¾Øþ)°ú ¼øȯ°ú »ý±â(ßæÑÃ)¸¦ ÅëÇؼ­ ÀÚ¿¬Àº ¡®°­Á¦Çϰųª ¿Ü¸éÇϰųª ¿Ö°î(èàÍØ)ÇÑ´Ù¡¯°í ±× ÀÚ¿¬¼º(í»æÔàõ)ÀÌ °áÄÚ ´Þ¶óÁüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» ȸȭÀûÀ¸·Î ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

À±¼º¿øÀÇ <³ª¹«»Ñ¸®>¸¦ ÅëÇÑ ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿Í äÁýÀº, Àΰ£ÀÌ ¶¥ ¹ØÀ» ÂùÂùÈ÷ µé¿©´Ùº¸´Â ÈûÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù¸é Àΰ£ÀÇ ¿µÈ¥Àº ¿Ü·Î¿òÀ¸·Î Á×°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇϸ鼭 ¿ì¸®µé »îÀº ¸¸¹°°ú ¼­·Î ¸Î¾îÁ® ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ïÅõ(滲÷â)ÇÏ¿© »ó°üÇÏ¸ç °ü°èÇÑ´Ù´Â ÀÚ¿¬¼ºÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½Ç ÀνÄÀ» ¿äûÇÑ´Ù.
ÀÚ¿¬ÀÇ <³ª¹«»Ñ¸®>¿Í Àΰ£, ¿ì¸®µéÀº À±¼º¿øÀÇ <³ª¹«»Ñ¸®>¸¦ ÅëÇؼ­ ¿ì¸®°¡ µó°í ¼­ ÀÖ´Â ¶¥ ¹ØÀÇ ÀÚ¿¬À» ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸´Â ±âȸ¸¦ °®´Â °ÍÀÌ´Ù.

3. 
À±¼º¿øÀÇ È¸È­¼º(üë畫àõ)Àº ´Ü¼øÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ±×³à°¡ »ç¹°À» ÀÌÇØÇÏ°í Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡¼­ ¼ÖÁ÷ÇÔ°ú ¼º½ÇÇÔÀÌ ±×³àÀÇ º×Áú¿¡¼­ ±×´ë·Î ¹¯¾î³ª°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À±°ûÀº ºÐ¸íÇÏ°í ¹°°¨ÀÇ ¹øÁü°ú Èê·¯³»¸²µµ ÀÚ¿¬½º·´´Ù. ¶§¶§·Î Èê·¯³»¸®°í ¹øÁö´Â °Í¿¡µµ ¡®´õ ÀýÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±äÀ塯À» ³ª´Â ±×³à¿¡°Ô ¸î Â÷·Ê ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ³» ÀÇ°ßÀº À±¼º¿øÀÌ »ç¹°À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡¼­ ´õ ÁýÁß·ÂÀÌ Àֱ⸦ ¸»ÇÑ °ÍÀÌ°í ±×¸²ÀÇ °ø°£¼ºÀÌ ´õ È®¿¬Çϱ⸦ ±â´ëÇÏ´Â ¹Ù·¥À̾ú´Ù.
À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ À±¼º¿øÀº º¯È­¸¦ ÅëÇÑ ÀÏÁ¤ÇÑ ¼º°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ´À¸®°í ±À¶ß°í ¿Ï¸¸ÇÑ º¯È­·Î º¸¿©ÁöÁö¸¸ ÀÚ¿¬½º·´±âµµ ÇÏ´Ù. ȸȭÀÇ ¹æ¹ý°ú ŵµ¿¡¼­ ÁøÁöÇÑ ÇÑ ÀþÀ½°úÀÇ ´ë¸éÀº ½Ì±×·´´Ù. 5¿ùÀÇ ÇÞ»ìó·³.

                                                                        2005. 5