paris atist - Marie-Claire Corbel
  ±Û¾´ÀÌ : ±è»ó¼ö     ³¯Â¥ : 09-10-23 00:39     Á¶È¸ : 35498    

Artist - Marie-Claire Corbel
  etching - Metro Á¤°æ 

http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=40091023123638&Section=04

              ¡°¾¾¾ÑµéÀÌ ÁþÀÌ°ÜÁ®¼­´Â ¾È µÈ´Ù.¡± ijÅ× ÄݺñÃ÷(Käthe Kollwitz)
                   
                - ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼­ ¸¸³­ ÀþÀº È­°¡ ¡®¸¶¸® ²ø·¹¸£ ²¿¸£º§¡¯

³»°¡ Áö±Ý ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º Æĸ® ¿¹¼ú°¡ ¸¶À»(Paris International Cite Des Aarts) º»°ü °Ç¹° ÀÔ±¸ ȸ¶û¿¡´Â ¹ã¸¶´Ù Áý ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ô·Á¿Í ÀáÀ» ûÇÑ´Ù. ³¯¾¾°¡ ½Ò½ÒÇØÁö´Â µ¥ ¼ýÀÚ°¡ Á¡Á¡ ´Ã¾î°£´Ù. ¿©¸§ ÇÑ Ã¶ ³ë¼÷µµ ¾î·Á¿îµ¥ °ð ´ÚÄ¥ ÇÑ °Ü¿ï ÇÑÆÄ(ùÎ÷î)´Â °ú¿¬ ¾î¶»°Ô °ßµ®³¾±î.

³ª¿Í °°Àº °Ç¹° °°Àº Ãþ ¾ÆƲ¸®¿¡¿¡¼­ ¹Ì¼ú ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º ÆÇÈ­°¡ ¸¶¸®-Ŭ·¹¸£ ²¿¸£º§(Marie-Claire Corbel, 30)ÀÌ ¸çÄ¥ Àü¿¡ ³ª¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦, ¡°¾ðÁ¨°¡ ÇÏ·ç´Â ³ë¼÷ÀÚ¸¦ ¾ÆƲ¸®¿¡·Î ºÒ·¯µéÀÌ°í ½Í¾ú¾î¿ä. ±×·¯³ª ¾ÆƲ¸®¿¡ ±ÔÄ¢À» ¾î±â¸é¼­ ±×·² ¿ë±â´Â ³ª´Â Áö´ÏÁö ¸øÇß¾î¿ä.¡±¶ó°í Çß´Ù.

¸¶¸®-Ŭ·¹¸£, ±×³à¿¡°Ô À־ µ¶ÀÏ È­°¡ ijÅ× ÄݺñÃ÷(Käthe Kollwitz 1867-1945)´Â ¡®À§´ëÇÑ ¿¹¼ú°¡¡¯ÀÌ´Ù. ±×³à°¡ ¹è¿ì°í ´À³¢°í ¹Ì¼ú ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ±Ù°£(ÐÆÊÏ)¿¡ ¹Ù·Î ÄݺñÃ÷°¡ ÀÖ´Ù.

"¾Æµé ÆäÅÍ°¡ 7»ìÀÏ ¶§, ³ª´Â 'Á×Àº ¾ÆÀ̸¦ ¾ÈÀº ¿©ÀÎ'À» ¸¸µé¾ú´Ù. ³ª´Â °Å¿ïÀ» º¸¸é¼­ ³» ÆÈ¿¡ ¾ÆµéÀ» ¾È°í °Å¿ï ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ³» ÀÚ½ÅÀ» ±×·È´Ù. ÀÛ¾÷Àº ´õµ±´Ù. ³ª´Â ³Ê¹«³ª ÇÇ°ïÇß°í ¸¶À½ÀÌ ½½Æâ´Ù. ±×·¯¸é ¾Æµé ÆäÅÍ°¡ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¸ñ¼Ò¸®·Î ¡°¾ö¸¶ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä. ¾ÆÁÖ ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²ÀÌ µÉ °Å¿¡¿ä.¡± ¶ó°í ³ª¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ¾ú´Ù.¡±  -ijÅ× ÄݺñÃ÷ÀÇ Àϱâ Áß¿¡¼­-

ÄݺñÃ÷´Â 1914³â 10¿ù ¾î´À ³¯, 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß¿¡ ¾Æµé ÆäÅÍ°¡ 18»ìÀÇ ³ªÀÌ·Î Àü»çÇÑ °ÍÀ» ÅëÁö ¹Þ´Â´Ù. ¾ÆµéÀÇ Á×À½Àº ±×³àÀÇ »î Àüü¸¦ Èçµé¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀüÀïÀÇ ÂüȤÇÔ°ú ±¤±â¸¦ ¼¼»ó¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®´Â °ÍÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. 1919³â ´ç½Ã ¿©¼ºÀ¸·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ÇÁ·ÎÀ̼¾ ¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ È¸¿øÀÌÀÚ ±³¼ö·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú°í ±×³àÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è´Â Àΰ£ÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ »çȸÇö½ÇÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´õ ±íÀº ÅëÂû·Î ÀÛ¾÷Àº ÁøÀüµÅ ³ª°£´Ù.

±×³à´Â ºñÂüÇÑ »îÀÇ Ã³Áö¿¡ »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» ±×¸²À¸·Î ±×¸®¸é¼­, Àΰ£À» °¡·ÅÁÖ±¸(Ê´Ö°ñÊÏ´)ÇÏ°í ¾àÅ»ÇÏ´Â Àڵ鿡 ´ëÇؼ­ ºÐ³ëÇß°í Àΰ£µé »îÀÇ ½½Ç Çö½ÇÀ» ±×³É Áö³ªÄ¥ ¼ö ¾ø¾ú±â¿¡ ±× ºñÂüÀ» ¾Ë¸®Áö ¾Ê°í´Â °ßµô ¼ö ¾ø¾ú±â¿¡, ±×³àÀÇ ±×¸² ÀÛ¾÷Àº °¡¿­Ã¡´Ù. °ð ±×³à´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ´«¾Õ¿¡¼­ º» »îÀÇ ÇöÀå¿¡ ´ëÇؼ­ ÇÑ°ÉÀ½µµ ºñÄѼ­Áö ¸øÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. Áö¿ÁÀ» »ç´Â Çö½Ç ¼ÓÀÇ Àΰ£À» ¹¦ÆÄ(ÙÚ÷ò)ÇÏ´Â ±×³à´Â µ¿½Ã¿¡ Çö½Ç »çȸ¸¦ º¯Çõ½Ãų °¡´É¼ºÀ» Àΰ£µé¿¡°Ô ¹Ï°í ½Í¾ú´Ù.

±×·¯³ª 1933³â ³ªÄ¡ È÷Ʋ·¯°¡ Áý±ÇÇϸ鼭 ³ªÄ¡´Â ±×³à¸¦ ¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ Å»ÅðÇÒ °ÍÀ» °­¿äÇÏ°í ±×³àÀÇ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÀå¿¡¼­ °­Á¦ ö°Å½ÃÅ°°í ±×³àÀÇ Àü½Ãȸ±îÁö ±ÝÁö½ÃŲ´Ù. ½ÉÁö¾î ³ªÄ¡´Â ±×³àÀÇ ÀÛÇ°À» ¡®ÅðÆó¹Ì¼úÀü¡¯À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î Àü½ÃÇÏ¿© Á¶·Õ°ú ºñ¿ôÀ½°Å¸®·Î ²ø¾î³»·È´Ù. ºñ¹Ð°æÂû °Ô½´Å¸Æ÷ÀÇ Çù¹Ú°ú ½Å¹®, °ø°ø¿¬ÇÑ °¡Åà ¼ö»ö, 1940³â¿¡´Â ÀÇ»çÀÎ ³²ÆíÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í 2³â ÈÄÀÎ 1942³â¿¡´Â ¼ÕÀÚ ÆäÅͱîÁö ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ Àü»çÇÑ´Ù.

±×³à´Â ±íÀº Àý¸Á¿¡ ºüÁø´Ù. ±×·¯³ª ±×³àÀÇ Àý¸ÁÀº ¡®¾¾¾ÑµéÀÌ ÁþÀÌ°ÜÁ®¼­´Â ¾È µÈ´Ù¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Àΰ£À» ¾ï¾ÐÇÏ´Â °Íµé¿¡ ´ëÇÑ °­·ÂÇÑ ÀúÇ×À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±× ¾î¶² ÀÌÀ¯·Îµµ °áÄÚ ÇԺηΠÈñ»ýµÇ¾î¼­´Â ¾È µÇ´Â Àΰ£ »ý¸íÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» Àϱú¿ì´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼®ÆÇ¿¡ ÆÇÈ­·Î ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô Àΰ¢(ìÔʾ)½ÃŲ °ÍÀ̾ú´Ù.

ÀÌ´Â ÄݺñÃ÷¿¡°Ô À־ ¹Ì¼úÀº ¿ª»çÀû »çȸÀû Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â Â÷¿øÀÇ ¹Ì¼úÀ» ³Ñ¾î¼­¼­ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿Ü°æ(èæÌ×)À» ¼¼»ó¿¡ ¿ÜÄ¡°í ÁÖ¹®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÄݺñÃ÷, ±×³àµµ ´Ä¾î°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¸Å­Àº ³¡±îÁö Àú¹ö¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Àý¸Á°¡¿îµ¥¼­µµ Àΰ£À» °è¼Ó ±×·Á³ª°¬À¸´Ï±î.

±×³à´Â ¸¶Áö¸· Àλý¿¡ À̸£±â±îÁö ¿¹¼ú°¡´Â ¡®¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °¨°¢ÇÏ°í, °¨µ¿ÇÏ°í, ¹ÛÀ¸·Î Ç¥ÃâÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Áú »ÓÀÌ´Ù¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×³à´Â 1945³â 4¿ù, 77¼¼·Î »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ´Ù. 8ÀÏ ÈÄ È÷Ʋ·¯´Â ÀÚ»ìÇÏ°í ³ªÄ¡ µ¶ÀÏÀº Ç׺¹À» ¼±¾ðÇÑ´Ù.

1979³â»ýÀÎ ¡®¸¶¸® ²ø·¹¸£¡¯´Â ¡°ÄݺñÃ÷ÀÇ ÀÛÇ°À» º¸¸é º¼ ¶§¸¶´Ù ³ª´Â ¼ûÀ» ½¯ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä, ½½ÇÄÀÌ ³» ¿Â¸öÀ» Áøµ¿(òÉÔÑ)ÇØ¿ä. ³» ¹Ì¼ú Ç¥ÇöÀº ¾ÆÁ÷ ³Ê¹«³ª ÇÑ Âü ¸Ö¾ú¾î¿ä.¡± ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

¡®¸¶¸® ²ø·¹¸£¡¯´Â ÇÁ¶û½º ºÏ¼­ºÎ ºê¸£Å¸´º(Bretagne)¹ÝµµÀÇ ³²¾È¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸ð¸£ºñ¾Ó(Morbihan)ÁÖ(ñ¶)ÀÇ Àα¸ 6¸¸ÀÇ ÇÑÀûÇÑ Ç×±¸µµ½Ã ·Î¸®¾Ó(Lorient)¿¡¼­ ž ·Î¸®¾Ó ¹Ì¼úÇб³(L'Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Lorient)¿¡¼­ °øºÎÇß´Ù. 2000³â ½º¹«»ìÀÌ µÇ¾î óÀ½ Æĸ®·Î ¿ÔÀ» ¶§ Æĸ®´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ±×³à¿¡°Ô ³î¶ó¿òÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù°í Çß´Ù.

ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹®È­ ¿Í ¿¹¼ú, ¿ª»çÀÇ ÇöÀåÀÎ Æĸ®¿¡ ¿Í¼­ 30:1ÀÇ ÀÔÇаæÀïÀ» ¶Õ°í Æĸ®±¹¸³°íµîÀå½Ä¹Ì¼úÇб³(L'Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris)¿¡ ´Ù´Ï¸é¼­ ÁÙ°ð 4³â µ¿¾È °íÇâ¿¡´Â ¾ø´Â ÁöÇÏöÀ» Ÿ´Â °ÍÀÌ °¡Àå »õ·Î¿î °æÇèÀ̾ú´Ù°í Çß´Ù. ¼ö¸¹Àº ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾, °èÃþÀÇ »ç¶÷µé, ÇÏ·ç 200¸¸¸íÀÌ Å¸°í ³»¸®´Â °Å¹ÌÁÙ °°Àº Æĸ® ÁöÇÏö, ¸ÞÆ®·Î(METRO)¿¡¼­ ±×³à´Â ¼¼»óÀ» óÀ½ º¸¾Ò°í, ¸ÞÆ®·Î¸¦ Ÿ°í ³»¸®´Â »ç¶÷µéÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì¼ú ÀÛ¾÷ ´ë»óÀ¸·Î±îÁö »ï°Ô µÇ¾ú´Ù°í Çß´Ù.

±×¸®°í 2004³â Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¿îÀÌ ÁÁ°Ôµµ ±×³à´Â ±¹¸³ÁßµîÇб³¿¡¼­ ÆÇÈ­¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ¼±»ý´ÔÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú°í ÇÑ ´Þ 1500À¯·ÎÀÇ ±Þ¿©¸¦ ¹Þ°í ¸ÅÁÖ ½º¹« ½Ã°£ÀÇ ¼ö¾÷À» ´ã´çÇϱâ À§Çؼ­ ¿À´Ãµµ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ÁöÇÏöÀ» ź´Ù°í Çß´Ù.

Æĸ®¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸ÞÆ®·Î´Â »îÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¿ÀÁ×ÇÏ¸é ¡°ÀÏÇÏ°í ÀáÀÚ°í ¸ÞÆ®·Î¸¦ Ÿ´Â °Ô Àλý¡±À̶õ Æĸ® ¼Ó¾î(áÔåÞ)°¡ ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ï, ¸ÞÆ®·Î°¡ Æĸ®Áö¿£´Àµé¿¡°Ô ³¢Ä¡´Â Àϻ󿡼­ÀÇ ¿µÇâÀº ¸Å¿ì Å©´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸¶¸® Ŭ·¹¸£´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì¼ú ÀÛ¾÷ÀÌ ±× ÁöÇÏö ¸ÞÆ®·ÎÀÇ ½Â°´µéÀÇ ¼¼¼¼ÇÑ Ç¥Á¤À» Àд °Í¿¡¼­ºÎÅÍ ¼¼»óÀ» °øºÎÇÏ°í ¼¼»óÀ» °¨ÁöÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù.

°¡Á·µéÀÇ ºÎ¾çÀ» À§ÇØ À̸¥ ¾Æħ¿¡ ÀÏÅÍ·Î ³ª°¡´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¾ó±¼¿¡¼­ À̹γ뵿ÀÚÀÇ °í´ÜÇÑ Ã³Áö¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú°í, µ¿À¯·´¿¡¼­ °Ç³Ê¿Â ¾Ç»çµéÀÌ µ¿³ÉÀ» ±¸ÇÏ´Â ¸ÞÆ®·Î¿¡¼­ÀÇ ¾îÄÚµð¾ð ¿¬ÁÖ ¼Ò¸®¿Í ³ë·¡ÇÏ´Â ¾ó±¼ Ç¥Á¤¿¡¼­ ¸ÁÇâ(ØÐúÁ)ÀÇ ½½ÇÄÀ», ÀÏ°¡Á·À» °Å´À¸®°í ÁöÇÏö¿¡ ¿Ã¶óŸ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ÈæÀεé°ú ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀ» ²À ²¸¾È°í ¸ÞÆ®·Î·Î ¿Ã¶óŸ´Â ½Â°´µé¿¡°Ô¼­ ´ë¸¦ ÀÌ¾î ¼¼»óÀ» »ì¾Æ³ª°¡°íÀÚ ÇÏ´Â »ý¸íÀÎ ¡®¾¾¾Ñ¡¯À» ÁöÅ°´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½±îÁö ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í Çß´Ù.

¹°·Ð ¸¶¸® Ŭ·¹¸£ÀÇ ¹Ì¼ú Ç¥Çö¿¡¼­´Â ÄݺñÃ÷ÀÇ ¹Ì¼úÇ¥Çö¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â Àΰ£ÀÇ Àý±Ô³ª º¸´Â ÀÌÀÇ °¡½¿À̳ª Á¤½Å¿¡ Á¤¼­Àû Å« °¨µ¿°ú Å« Ãæ°ÝÀ» ÁÖ´Â ¹«°Ì°í °á¿¬ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ°ú °­·ÂÇÑ ÈûÀÇ ÀÀ°á(ëêÌ¿)À» ¿³º¸°Ô Çϸ鼭 ±äÀå°ú ÈûÀ¸·Î À°¹ÚÇØ ¿À´Â Ç¥ÇöÀÇ ±íÀ̳ª ¿ï¸²Àº ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù. Â÷¶ó¸® ±×³àÀÇ ÆÇÈ­¹Ì¼ú ¡®¸ÞÆ®·Î¡¯´Â ÀÛ°í ¼Ò¹ÚÇÏ°í ´Ü¼øÇϱâ±îÁö ÇÏ´Ù.

ÀÌ·¸µíÀÌ ¸¶¸® Ŭ·¹¸£ÀÇ µ¿ÆÇÈ­(ÔÞ÷úûþ) ¿¡Äª(etching) ÀÛ¾÷Àº ¼Ò¼ÒÇÏ°í ÀÏ»óÀûÀÌÁö¸¸ »ç¶÷µé »îÀÇ ¡®¼Ó»ìÀÌ¡¯¸¦ µé¿©´Ùº¸°Ú´Ù´Â ÀÇÁö°¡ ÀÖ°í ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ °üÂû°ú µ¿½Ã´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Ù.

±×·¡¼­ ±×³àÀÇ ¹Ì¼úÀº °ü³äÀÇ À¯Èñ(ë´ýô)³ª ½É¹ÌÀû °¡Ä¡¸¸À» µû¸£´Â °ÍÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×³àÀÇ ¹Ì¼úÀº ±×³à°¡ ¸ÞÆ®·Î¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ÀÏ»ó»ýÈ°°ú °¡³­¿¡ Âîµç »ç¶÷µéÀÇ °íÅë°ú ½½ÇÄÀ» ÀÜÀÜÇÏ°Ô ¶Ç ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î´Â ¹à°Ô ´À³¢°Ô²û ºñÃÄ Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.

¿©±â¼­ ¸¶¸® Ŭ·¹¸£ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ Àаí ÀÖ´Â ¸ÞÆ®·Î¿¡¼­ÀÇ Çö½ÇÀ̶õ ¿À´Ã ³¯ µµ½Ã¿¡ »ì¸é¼­ ¼Ò¿Ü¸¦ ´À³¢´Â Àΰ£ ±º»ó(ÏØßÀ)µéÀÇ Á¶°¢Á¶°¢ Æí¸°(ø¸×÷)ÀÇ »îÀÇ ¸ð½ÀµéÀ» ÅëÇؼ­ °ÅÀÇ ¸ðµç °÷¿¡¼­ Æø·ÂÀÌ ¹ú¾îÁö°í Â÷º°°ú ¾ï¾ÐÀÌ ÀÏ»óÀûÀÎ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© Àΰ£µéÀÇ ³»¸éÀ» µå·¯³»±â À§ÇÑ ´Ü¼­·ÎÀÇ ¿¡ÄªÀÛ¾÷µé·Î Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± ÀÛ¾÷µéÀº ¿À´ÃÀ» »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¤ÀÛ ¹«¾ùÀÌ Á¦´ë·Î ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀΰ¡¸¦ µÇ¹¯°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Áú¹®Àº 70³â Àü ijÅ× ÄݺñÃ÷°¡ »ì¾Ò´ø ½Ã´ë³ª Áö±ÝÀ̳ª ±Ç·Â°ú ÀÚº»À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÀϹæÀûÀΠħÇطκÎÅÍ ¾î¶»°Ô Àΰ£µéÀÌ ´«À» ¶ß°í »ì¾Æ¾ßÇϸç Àΰ£ÀÇ Á¤ÀÇ·Î¿î ¿¬´ë¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡¸¦ Àڲ٠ij¹¯´Â ¹æ½ÄÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
 
                                                                                              paris¿¡¼­